Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

high and low

  • 1 high and low

    (everywhere: I've searched high and low for that book.) všude

    English-Czech dictionary > high and low

  • 2 hunt high and low

    (to search everywhere.) slídit po všech koutech

    English-Czech dictionary > hunt high and low

  • 3 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) vysoký
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) vysoký
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) vysoký, velký
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hlavní; vysoký
    5) (noble; good: high ideals.) vznešený
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) prudký
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) vysoký
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) vysoký
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) páchnoucí
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vysoký
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) vysoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) poukázat, upozornit (na)
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) supermoderní
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    • výsost
    • výška
    • vysoko
    • vysoký
    • vznešený
    • vysoké
    • výšina

    English-Czech dictionary > high

  • 4 hunt

    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) lovit
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) pronásledovat
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) lov
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) pátrání
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out
    * * *
    • hon
    • lovit
    • lov

    English-Czech dictionary > hunt

  • 5 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udeřit se
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odpálit
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) postihnout
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zasáhnout; dosáhnout
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) zásah
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) úspěšný zásah
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit; populární
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with
    * * *
    • udeřit uhodit
    • trefit
    • udeřit
    • uhodit
    • zasáhnout
    • hit/hit/hit
    • hit
    • narazit
    • bít
    • bil

    English-Czech dictionary > hit

  • 6 tide

    (the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) příliv a odliv
    - tidal wave
    * * *
    • příliv
    • proud
    • odliv

    English-Czech dictionary > tide

См. также в других словарях:

  • High and low — High High, adv. In a high manner; in a high place; to a great altitude; to a great degree; largely; in a superior manner; eminently; powerfully. And reasoned high. Milton. I can not reach so high. Shak. [1913 Webster] Note: High is extensively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High and Low — Infobox Film name = High and Low caption = writer = Eijirô Hisaita Ryuzo Kikushima Akira Kurosawa Hideo Oguni starring = Toshirō Mifune Tatsuya Nakadai Kyōko Kagawa director = Akira Kurosawa producer = Ryuzo Kikushima Akira Kurosawa Tomoyuki… …   Wikipedia

  • high and low — {adv.} Everywhere. * /The police were searching for the criminal high and low, but they couldn t find him./ …   Dictionary of American idioms

  • high and low — {adv.} Everywhere. * /The police were searching for the criminal high and low, but they couldn t find him./ …   Dictionary of American idioms

  • High and low level — High level and low level are terms used in classifying levels of description and goals in many fields where systems could be described from different perspectives. A high level description is one that describes top level goals, overall systemic… …   Wikipedia

  • High and Low (CSI) — Infobox Television episode | Title = High and Low Series = Season = 3 Episode = 10 Airdate = December 12, 2002 Writer = Naren Shankar and Eli Talbert Director = Richard J. Lewis Prev = Blood Lust Next = Recipe for MurderHigh and Low is the tenth… …   Wikipedia

  • In high and low — High High, n. 1. An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven. [1913 Webster] 2. People of rank or high station; as, high and low. [1913 Webster] 3. (Card Playing) The highest card dealt or drawn. [1913 Webster] {High, low,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hunting High and Low (canción de a-ha) — Para la canción de Stratovarius, véase Hunting High and Low (canción). «Hunting High And Low (1986)» Sencillo de A ha del álbum Hunting High And Low Formato 7 y 12 Duración (3:43) (Duración de la canción) …   Wikipedia Español

  • Hunting High and Low — Infobox Album | Name = Hunting High and Low Type = Album Artist = a ha Released = 31 May, 1985 Recorded = Genre = Synthpop New Wave Pop rock Length = 38:16 Label = Warner Bros. Records Producer = John Ratcliff, Tony Mansfield. Alan Tarney Reviews …   Wikipedia

  • Hunting High and Low (song) — Infobox Single Name = Hunting High and Low Caption = Artist = a ha from Album = Hunting High and Low A side = Hunting High and Low B side = The Blue Sky (Demo Version) Released = June 2, 1986 Format = 7 12 Recorded = Genre = Synthpop New Wave… …   Wikipedia

  • Hunting High and Low (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Hunting High and Low (значения). «Hunting High and Low» Сингл a ha из альбома Hunting High and Low …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»